29. August 2009, Bremen. Auf dem Wochenmarkt am Sodenmatt bauen ca. 10 NPDler einen Infostand auf. Mitglieder bürgerlicher Parteien, die dort ebenfalls Wahlstände betreiben, umringen den Nazistand mit einer Menschenkette und verhindern so jeglichen Kontakt der Nazis mit normalen Menschen. Gefangen im bürgerlichen Kreis sind unter anderem Sascha Humpe, Thorsten und Gerold Schibblock, Markus Privenau sowie einige Nachwuchswürstchen. Andreas Hackmann sucht wie gewohnt das Umfeld nach Antifas ab.
Ein Teil der Nazis fährt anschließend noch zum Einkaufszentrum Blockdiek und verteilt dort NPD-Werbung. Es kommt noch zu einem Zwischenfall, als ein jüngeres Nazipärchen auf dem Rückweg durch seine Anwesenheit eine größere Gruppe schlechtgelaunter Antifas provoziert. Die beiden haben nicht viel zu lachen, die Polizei nimmt im Anschluss im Stadtteil einige Jugendliche fest.